The Path Home
“Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes, ut vigil emus cum Christo et requiescamus in pace.
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.”
Save us, Lord, while we are awake, protect us while we sleep,
that we may keep watch with Christ and rest with him in peace.
At last, all-powerful Master,
You give leave to your servant to go in peace, according to your promise.
For my eyes have seen your salvation which you have prepared for all nations,
The light to enlighten the Gentiles and give glory to Israel your people.
Picture of the mist-touched avenue, leading away from Kopua monastery in North Island, New Zealand.